Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mit Wachs versehen (adj.)
    مُشَمَّع
    relevante Treffer
    mit Unterschrift versehen form., {Recht}
    مشفوع بتوقيع {قانون}
    mit einem Siegel versehen form., {Recht}
    ممهور بختم {قانون}
    mit der Paraphe versehen {Recht}
    وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
    mit einer Bombe versehen
    مفخخ
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    das Wachs (n.)
    شَمْعٌ [ج. شموع]
    das X-Wachs (n.) , {elect.}
    شمع سينيX {كهرباء}
    mikrokristallines Wachs (n.)
    شَمْعٌ دَقِيقِ التَّبَلْوُرِ
    das paraffinische Wachs (n.) , {elect.}
    شمع بارافيني {كهرباء}
    die Wachs-Maschine (n.)
    جهاز الشمع
    gelbes Wachs (n.) , {Med}
    شمع أصفر {طب}
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    جَهَّزَ
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    زَوَّدَ
    versehen (v.)
    أنجز عملا
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    أدَّى
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    قَامَ
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    سَهْوٌ
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    هَفْوة [ج. هفوات]
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    غَلْطَة [ج. غلطات]
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق السَّهْو
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق الخَطَأ
    aus Versehen
    بدون أنتباه
    sich versehen (v.)
    أَخْطَأَ